大众网临沂9月4日讯（见习记者 赵华为）近年来，刘氏翻花制作技艺作为临沂市市级非物质文化遗产，深受市民喜爱，小小的翻花，翻出了颇多乐趣。9月8日至10日，“沂蒙刘氏翻花”将来到临沂首届儿童产业博览会，为市民现场制作翻花，一展翻花纸玩的魅力。  

　　据介绍，“沂蒙刘氏翻花”有着源远流长的历史，在清朝以前叫“翻花货”“翻花印”，后来称为“变花”“十八翻”，因其花里有花、花中变花的特色而深受欢迎，具有浓郁的沂蒙文化特色。“沂蒙刘氏翻花”样式繁多，一翻一转，一个个立体的葫芦、爱心、花朵便出现在手中，更有趣的是，翻花的魅力在于翻转，手中翻花轻轻一抖，便立刻花朵变灯笼，多了更多式样，其中最厉害的“十八变”，一个翻花可翻出18种花样，着实令人感到惊奇。“沂蒙刘氏翻花”纸玩制作工艺复杂，几十张薄纸需要细致层层粘连，十分考验人的耐心，“现在年轻人很难坐住了干这件事”，刘庆怀表示，他坚持做翻花，还是想让更多人了解翻花。  

　　2014年，“沂蒙刘氏翻花”成为临沂市市级非物质文化遗产，并在非遗传承人刘庆怀的努力下，结合当下年轻人的喜好创新翻花样式，使“沂蒙刘氏翻花”纸玩走向了市场，让更多人了解到了翻花、喜欢上了翻花。

　　大众网记者了解到，身为第五代传承人，刘庆怀将“沂蒙刘氏翻花”推向市场时，也担负起了社会责任。他利用自身产品优势，为村里25户贫困户提供原料、工具、半成品，让贫困户做加工，如今，依靠加工贫困户每月可实现一两千元收入，有效推动了当地精准扶贫工作的开展。  

　　现如今，刘庆怀的“沂蒙刘氏翻花”依靠政府搭建的平台，积极参加济南、泰安、上海等地展览会、文化市集等活动，打响了品牌，实现在大中型城市、旅游景点的覆盖，产品甚至远销海外。此次童博会期间，“沂蒙刘氏翻花”将进行现场制作，感兴趣的市民甚至可以亲手体验翻花制作。