大众网·海报新闻记者 李静 韩凯翔 临沂报道

　　9月29日，2020年中国农民丰收节·第七届中国（临沭）柳编旅游文化产业博览会在中国临沭柳编博览中心开幕。众多非遗项目亮相今年柳博会，着实吸引了不少大小朋友的目光，而“刘氏翻花”第六代传承人刘庆怀更是在柳博会现场表演了翻花“十八变”，一展翻花纸玩的魅力。

　　近年来，“刘氏翻花”制作技艺作为临沂市市级非物质文化遗产，深受市民喜爱，小小的翻花，翻出了颇多乐趣。“刘氏翻花”的魅力在于翻转，手中翻花轻轻一抖，便立刻花朵变灯笼，多了更多式样，其中最厉害的“十八变”，一个翻花可翻出18种花样，着实令人感到惊奇。

　　据“刘氏翻花”第六代传承人刘庆怀介绍，“刘氏翻花”有着源远流长的历史，利用纸张特点，几十张薄纸层层粘连，样式独特，造型优美，色彩鲜艳。早在清朝以前，它叫“纸玩”，也叫“翻花”或“翻天印”，后来就叫“变花”、“十八变”、“十八翻”花里有花，是临沂地区特有的传统技艺，具有浓郁的沂蒙文化特色。

　　2014年，“刘氏翻花”成为临沂市市级非物质文化遗产，并在第六代传承人刘庆怀的努力下，结合当下年轻人的喜好创新翻花样式，使“刘氏翻花”纸玩走向了市场，让更多人了解翻花、喜欢翻花。

　　大众网·海报新闻记者在现场看到，不到一会儿的功夫，“刘氏翻花”展位前，已有许多游客在驻足观看。而刘庆怀手拿翻花作品，一折一翻，变幻出的花样惹得大小朋友连连赞叹。刘庆怀告诉大众网·海报新闻记者，今年是第七次参加柳博会了，每年都是新气象，每年都有新变化，此次参展，不仅更多的了解柳编文化，也是为了将翻花制作技艺继续传承下去。

　　据了解，本届柳博会以“漫步柳海、乐游岌山”为主题，分设柳博中心展区、柳博中心室外展区、丰收节活动区、岌山游览区四大特色展区，活动持续至10月8日，免费向市民开放。