来自美国的Dr Elliott，是临沂大学的一名教授。因为喜欢中国，他娶了一位中国媳妇，有长期居住中国的打算，他也想开着车游览广阔而美丽的中国。可是，这美好的愿望却在考取中国驾照的科目一测试上“卡了壳”，尽管他之前有着40余年的驾龄，却考了4次都没能达到90分的及格分数线。

　　苦恼：身为博士，开过飞机，考了4次不过关

　　Dr Elliott来自美国，目前定居临沂，是临沂大学的一名教授。今年春天，Dr Elliott带着美国驾照、国际驾照和一切需要的资料，到临沂市车管所换取中国驾照时，才得知中国是不承认国际驾照或外国驾照的，必须通过中国的驾考科目一测试。

　　工作人员告诉Dr Elliott，中国有专门为外国人准备的英文版和其他语言版本的考题，但是并没有给Dr Elliott提供可以学习的书本或资料，只是说网上可以搜到练习题库。Dr Elliott通过朋友们的帮助，终于在网上找到了各个年份版本的英文驾考题库。

　　Dr Elliott曾在世界上20多个国家驾驶过各种机动车和飞机，汽车驾龄40余年，飞机驾龄也有30多年。作为一名美国哲学和教育学博士，从小到现在经历了无数次考试，每一次都会认真对待，然而这次在中国考驾照却是学习了两个月考了4次，均未通过90分的及格分数线，每次都在85分到88分之间。

　　问题：一些试题捉摸不透，答案只能靠猜

　　有着40余年的汽车驾龄，科目一考了4次都没通过，究竟是什么原因呢？Dr Elliott说，他用了近两个月的业余时间来学习上千道练习题，发现英文版试题存在太多问题：语法、语序、用词的错误导致很多试题词不达意，很多词语在英语中极少用到非常罕见，让以英语为主要语言的外国人不能理解问题的真正意思。

　　比如在拥有ABCD四个选项类试题中，有时会出现两个完全正确的答案；在选择对错的试题中，明显是错误的问题，而答案却是正确，

　　在经历四次考试之后，Dr Elliott发现，上述问题不光是存在于练习题中，正式考试的试题中也有一些不正确的问题和答案，让人捉摸不透，问题答案只能靠猜。而且考试中一些试题使用的措词和语法，和在网上找到的练习题有很大的不同，这或许是因为没有一个统一标准的练习题库所致。他希望主管部门能够为他们提供英文版考试需要的正式学习指南。

　　另外，在考试中监考人员不能用英语回答考生需要解决的问题，比如明明是一道看图片选择正确问题答案的试题，但是没有图片，他举手示意提问时，没有工作人员可以听懂英语并解答。在提交试卷后，系统不显示哪些题回答错误，而中文版的试卷提交后，会有红色框标注哪些试题是回答错误的，提醒考生注意，下次遇到同样的问题时不至于再次答错。

　　Dr Elliott认为，他遇到的问题不是个例，在中国考驾照仅有4%-7%的外国人可以通过90分才及格的考试，与这一系列问题的存在有着很大的关系。

　　建议：可不可以降低及格分数线？

　　Dr Elliott认识很多在中国工作生活的美国人以及欧洲和澳洲的朋友，问了他们一遍得知，即使是已经在中国工作生活十年以上的外国人，基本都没有取得中国驾照，通常是在一次次的考试不及格后最终无奈选择放弃，但是因为工作或生活的需要，可能会非法驾驶机动车上路。

　　Dr Elliott为此提出建议，考虑到修订英文版题库可能是一项艰巨的任务，需要花费大量的时间和精力，可不可以根据上述存在的问题将及格分数线调至80分或者85分？他说，在美国大多数州驾照考试分数达到80分即可及格，部分州60分就及格，因为笔试的分数即使满分，也并不能意味着可以平安驾驶。

　　因为喜欢中国，Dr Elliott娶了中国媳妇，所以有长期居住中国的打算。他衷心希望能为改进英文版驾考做些有益的事情，而且非常愿意以任何方式尽自己所能提供帮助，让在中国工作生活的外国人可以通过规范的学习考试顺利获得驾照，他也盼望着在未来几年可以开着车游览广阔而美丽的中国。

　　鲁南商报记者 上官修启