视听山东·临沂|春分

2024-03-20 14:23:30 来源: 大众网 作者: 马小双
play

  大众网记者 马小双 临沂报道

  Spring Equinox

  Hey, brother, look at the ducks. Is it cute? Yes, it is very cute. Yes, I think so. Look, there are three ducks. One is the black one, and another is the white one, and the last, oh, it's the brown one. Which duck do you like best? I like the white one. Okay, but, I like the brown one best, because I think it's a little bit different. You know? Yes, I think so. But I don't know what I'm talking about. What are you saying? Okay, look, they are swimming so fast, right? Yes, it's very very fast. Can you see them? They are in the grass now. Yes, I think they are eating fish. Yes, maybe the fish is in in the grass.

  The scene that we captured occasionally is not written in the script of Spring Equinox. However, in their depictions, do you also think of the poetry River Scenes on a Spring Evening by Su Dongpo? Beyondbamboosafewtwigsofpeach blossoms blow; When spring has warmed the stream, ducks are the first to know.

  The sunshine and moonlight share the equal portions of the bright spring scenery. The blossoms and leaves depict the colorful spring picture. During the season of Spring Equinox, we would like to share with you the energetic spring in full screen.

  Along the Yellow Path flowers are overgrown; Thousands of them in full blossom weigh branches down. Butterflies linger, now and then they dance along; Golden orioles warble with ease their timely song.

  The series of “ Telling Chinese stories in English” has rooted and sprouted in the children’s hearts. Seeing the blooming flowers, chant the poetry Strolling Alone among Flowers by Riverside written by Du Fu. Encountering the willows by the lake, chant the poetry The Willow written by He Zhizhang.

  The Willow by He Zhizhang. The slender beauty's dressed in emerald all about; A thousand branches droop like fringes made of jade. But do you know by whom these slim leaves are cut out? The wind of early spring is sharp as scissor blade.

  It’s just like a grain of seed that wakes up during the Start of Spring. And after being watered during the Rain Water, the seed emerges out of the earth on the Awakening of Insects, and then it grows in full blossom during the Spring Equinox.

  Mum, look, the spring is so pretty. Come here, mum. Okay. Oh, the sky is so blue. Yes, you see, the willows are turning green. But how time flies! You know, I feel like we just celebrated the Chinese New Year, but half of the spring time has passed by. How time flies! Yes, mum. Look at the kites. They are flowing in the sky. I want to buy one. Okay, maybe next weekend we can get a kite and fly with your brother. Okay? Yes. But you know it is the solar term Spring Equinox. Okay, mum, let's find brother. Okay, let's go.

  嘿,弟弟,看那些小鸭子,它们可爱吧?

  是的,太可爱了!

  是啊,我也这么觉得。看,一共3只鸭子,一只黑色的,另一只是白色的,最后一只,噢,是棕色的。你最喜欢哪一只小鸭子?

  我喜欢那只白色的。

  好吧,不过,我最喜欢那只棕色的,因为我觉得它有点与众不同。你懂吧?

  是的,我也这么觉得,但是我不知道我该说点啥。

  什么,你说的什么,好吧,你看,它们游得多快啊!对不对?

  是啊,特别特别得快。

  你还能看到它们吗?它们现在游进水草里了。

  是的,我想它们应该在吃小鱼。

  对,或许小鱼就藏在草丛里了。

  这个偶然拍到的镜头,

  本不属于《春分》剧本。

  但在他们的描绘里,

  是不是也让你想到:

  竹外桃花三两枝,

  春江水暖鸭先知。

  苏东坡《惠崇春江晚景》这首诗。

  阳光和月色平分了春光,

  繁花和绿叶共谱了春色。

  春分的时节,

  我们一起来分享这满屏的春意盎然。

  黄四娘家花满蹊,

  千朵万朵压枝低。

  留连戏蝶时时舞,

  自在娇莺恰恰啼。

  “用英语讲述中国故事”系列,

  在孩子心中已经生根发芽。

  看到繁花绽放,

  吟一首杜甫的《江畔独步寻花》,

  遇到柳垂湖畔,

  又吟一首贺知章的《咏柳》。

  《咏柳》贺知章

  碧玉妆成一树高,

  万条垂下绿丝绦。

  不知细叶谁裁出,

  二月春风似剪刀。

  它就像一颗立春苏醒的种子,

  经历雨水时节的浇灌,

  在惊蛰时破土而出,

  在春分里繁花似锦。

  妈妈,快看,春天多美丽啊 ! 到这儿来,妈妈。

  好的!

  哦,天空多蓝啊!

  是啊,你看,柳树也都变绿了,不过,时间过得真快啊 ! 你知道吗?我感觉刚刚过完春节,但是春天都过去一半了,时间过得太快了!

  是的,妈妈,看那些风筝,它们在天空翱翔,我也想买一个风筝。

  好吧,也许下周末我们可以买一个,然后和你弟弟一起放风筝, 好吗?

  好的。

  不过你知道吧,现在已经是春分节气了。

  哦 ,妈妈,咱们去找弟弟吧!

  好,走吧!

初审编辑:魏振彬

责任编辑:邓梦娇

相关新闻
推荐阅读