英语四六级考试年底大改革 翻译加重完形不考

    据长沙晚报报道(记者 )今年12月起，全国大学英语四六级考试题型将发生变化：听写将变成全部考察单词短语、快速阅读变成段落信息匹配题、翻译扩充至150字至200字的整段中译英、不再考察完形填空。调整后，四级和六级的试卷结构和测试题型相同。考试时间从过去的120分钟延长到了130分钟，但是计分方法没有变化。

　　自2013年12月考次起，原复合式听写调整为单词及词组听写，短文长度及难度不变。要求考生在听懂短文的基础上，用所听到的原文填写空缺的单词或词组。完形填空将不再出现，取而代之的是加长版本的短句翻译，今后要求将一篇完整的小文章翻成英文，文章题材在公布的样卷当中考察的是中国的剪纸艺术和中国的传统节日春节。原单句汉译英调整为段落汉译英后，考试的翻译内容将涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140个至160个汉字;六级长度为180个至200个汉字。

　　专家提醒，此次改革四六级考试难度显著加大，考生应加强写作、翻译和精听的练习。同时，六级考试新增了选词填空，这一点尤其凸显出词汇的重要性。