新华社巴黎3月23日电　2017-2018赛季冬季两项世界杯秋明站23日进入第二比赛日，白俄罗斯选手多姆拉切娃摘得女子7.5公里短距离冠军，而芬兰名将马卡来嫩凭借当日亚军，在总成绩榜上缩小了与斯洛伐克姑娘库兹米娜之间的分差。

　　四枚冬奥金牌得主多姆拉切娃射击环节无一失手，她的成绩为21分42秒8，从而拿下本赛季第五个分站赛冠军。马卡来嫩同样射击全中，以1.2秒之差位列第二。季军归属挪威选手埃克霍夫，她落后多姆拉切娃33.3秒。

　　领跑总成绩榜的库兹米娜射击有三发脱靶，位列第12的她尽管保住了榜首位置，领先马卡来嫩的优势却被缩小到16分。不过库兹米娜还是将短距离项目赛季冠军收入囊中。多姆拉切娃落后马卡来嫩39分，排在总成绩榜第三。

　　相比之下男子总冠军归属几无悬念，还剩两场赛事的情况下，法国名将富尔卡德领先挪威人约·鲍伊多达82分。而根据冬季两项世界杯计算总积分时去掉两个最低分数的特殊规则，有媒体称富尔卡德已经连续第七个赛季收获世界杯总冠军。

　　秋明站是本赛季冬季两项世界杯的最后一站赛事，24日将进行男子12.5公里和女子10公里追逐赛，25日还有男、女集体出发两场赛事。