视听山东·临沂|小雪

2023-11-21 21:06:32 来源: 大众网 作者: 秦立铭
play

  The sky color turns simple but clear. The creeper has been windingaroundthe rock for a year. When winter arrives, it begins to rely on the rock and waves farewell with the reeds in the wind.

  The pine needles and many other unknown leaves have returned to the ground. The forest has been more silent due to their departure.

  Chinese people understand winter best. The buildingwell carved and painted in this red color, penetrates the boundless solitude of this winter and shows a broad and solemn feeling.

  TheLight Snow doesn’t mean it definitely snow on this day. It is the pronoun for early winter. With the name of Light Snow for this solar term, more importantly, it means midwinter is coming.

  Yes, it is getting much colder. You can see there are still some flowers and leaves left on the branches, swaying in the wind and unwilling to part. But they can’t stand the cold wind and finally drift down. So it’s much better to pile up on the ground, calm and steady.

  There are so many solar terms in China. Every solar term has its own story and its own historical background. You can know all aspects about Xiaoxue in books. However, I think Light Snow is more like an elderly person who has a great understanding of life.

  It tells you that we should face the irreversible setbacks and just let something go. Because of stopping, we know the direction for moving forward. Because of ending, we get the energy for growing up. Only by this way can we accumulate the enormous and endless hope.

  Light Snow is also like a little girl, who has such a beautiful name, Xiaoxue, the best name for a girl in the 24 solar terms. It is soft, light and intelligent. It was born in a city with cold wind. It wanders on the icy land. It whispers to comfort the whole world to accumulate, to get ready and set off, waiting for the arrival of spring.

  In the winter with harsh cold and deepening dusk , it’s better to boil a pot of rice wine, sit around a stove, drink with friends joyfully. The poem Requesting Mr.Liu, the Nineteenth, written by Bai Juyi, is just the best one to recite during the Light Snow solar term. We have read it at the beginning of winter, but today we would like to read it again. During the season of Light Snow, we hope everyone can enjoy a life as peaceful as the poem.

  My new brew gives green glow; My red clay stove flames up. At dusk it threatens snow. Won’t you come for a cup?

  Don’t shoot me. I just come here to play.

  翻译:

  天空的色彩变得单一却又明净。

  爬山虎缠绕了石头一年,

  冬天的时候,

  又开始和石头相依为命,

  再与芦苇在风中挥手告别。

  松针还有好多不知名的树叶,

  在后山告老还乡,

  森林也因为它们的离去沉静了许多。

  中国人是最懂冬季的,

  雕梁画栋和这大红色,

  穿透这冬季无边的寂寥,

  彰显出博大而又庄严的气魄。

  小雪,

  并不是意味着这一天一定会下雪。

  小雪是初冬的代词,

  用小雪来命名这个节气,

  更多是意味着隆冬将至。

  是的,现在天气更冷了。

  你看偶有残留在枝头的花与叶,

  它们摇曳在风中恋恋不舍,,

  经不起寒风终究还是要飘落

  倒不如堆叠在地的那般踏实坦荡。

  中国那么多的节气,

  每个节气都有自己的故事,

  每个节气都有它历史的沉淀。

  你可以在百科中了解小雪的方方面面,

  而我却觉得,

  小雪更像一个悟透人生的老人。

  它这样告诉你:

  坦然面对人生不可逆转的挫败,

  有些事过去就让它过去吧。

  因止而知行的方向,

  因息而有生的能量,

  才能为未来沉淀出浩瀚蓬勃的希望。

  小雪又像一个女孩,

  它有这样一个美丽的名字:小雪。

  二十四节气中一个最适合女孩的名字。

  它柔和 轻盈 冰雪聪明,

  她出生于寒风之城,

  她漫步在冰霜大地,

  它低语安抚这个世界去沉淀蓄积,

  整装待发,等待春天的到来。

  在这寒风阵阵、暮色苍茫的隆冬时节,

  煮一壶热腾腾的米酒,

  与朋友围炉小酌,把酒言欢。

  白居易的《问刘十九》,

  就是这样一首最适合在小雪时节吟诵的古诗。

  虽立冬时节读过,

  但今天依旧想再来读一遍,

  小雪时节,

  祝大家过得像诗中一样坦然!

  问刘十九

  [唐] 白居易

  绿蚁新醅酒,红泥小火炉。

  晚来天欲雪,能饮一杯无。

  别拍我,我就是来玩儿的。

初审编辑:魏振彬

责任编辑:邓梦娇

相关新闻
推荐阅读
    [object HTMLUListElement]