李翔:1962年10月出生，现任中国美术家协会副主席，全国政协委员，国防大学军事文化学院美术系主任，解放军美术创作院常务副院长，中国美协中国画艺术委员会副主任，北京美术家协会副主席,中国油画学会理事，中国艺术研究院美术研究员，第四、五、六届中国书法家协会理事。

中国美协副主席，全国政协委员李翔

   中国作协副主席、军事文学委员会主任李存葆在为展览撰写的前言中说：李翔的“写意性具象人物绘画”，立意高远，自树一帜，别开了中国人物画的新生面。不论是状描当代军人，还是摹写底层百姓，李翔都力图发掘出寓居于他们身上的心灵光波，传导出画家对军队与人民的挚爱。李翔将西方的色彩观，注入中国山水画创作。他的“淡彩山水”，创造了山水画的新语体。其作品虽为对景写生，但从不照抄风景，而是本质地去揭示大自然的精髓。

　　本人从事文字和书画编辑工作多年，对中国美协副主席李翔游艺于书和画、山与水之间30载，为祖国文化传承事业孜孜不倦的追求所感动，最近在临沂艺术馆倾听了李翔老师在“书画同源与文化传承创新”中的艺术讲座，拜读了他的书画，更是肃然起敬、崇拜有加，他淋漓尽致的演讲、睿智的表达和形神兼备、朴实清新的人物画深深吸引了每一位在场的人们，对此，本人浅谈以下三点体会:

　　一是书画同源、传承创新。在讲座中，李翔老师引导人们以传承为基础，拜读谢赫“六法”和唐代张彦远的《历代名画记》，同时探索、发挥特长，摸索新技法，从而让一些停止不前的丑书、丑画爱好者茅塞顿开。

　　二是浓墨淡彩、中西结合。在现实生活绘画中，李翔老师推崇的是意与景、中与西的结合，他经过多年研究中西方文化、创新出了用淡墨绘山水表达大自然之美，看他的画给人以清新、脱俗的感觉。

　　三是超越自我、开创未来。最后，李翔在讲座中谈到了一些思想认识和发展方向，在今后书画工作中全面推崇意境结合、中西结合、淡彩绘画的创新之路，给众多书画家指明了书画“唯有传承和创新才是发展之本”。