曾志伟：绝对支持演员改台词 剧情就要和导演讨论

　　由梁家辉、郑伊健、陈慧琳、曾志伟出演的爆笑侦探喜剧《盗马记》将于3月21日上映。昨日，片中主创来到广州宣传，一向嘴快的曾志伟爆料，梁家辉如同片中的第二个导演，经常会对别人角色给意见，恰好挑动由宋丹丹与宋方金“口水仗”引发的编剧抗议演员改台词的筋。对此曾志伟说，绝对支持演员改台词。

　　台词可改剧情要斟酌

　　曾志伟表示：“没看过好的演员不改台词的，特别是喜剧，好演员本身就是编剧，比如周星驰，剧本到他手里他可以改得更好笑。我自己做主持人，也会经常改剧本，因为脚本只有一个人写，他未必了解那么多主持人的性格。笨的演员就不要改了，改的效果不太好。从业那么多年，我只有遇过一个不准演员改一个字的导演谭家明，不仅不准改而且语气助词不同，也要NG，拍得好辛苦。我觉得台词可以改，至于剧情就要和导演讨论一下。”

　　他还用当年拍《无间道》时的例子爆料，“当年刘德华、梁朝伟每个人都想改台词，刘伟强就要把关了，他会听，但最终改不改权利还在他。比如我扮演的韩琛在警察局扔饭盒那一幕，原来剧本是没有的，我想怎样才能表现这个人的嚣张，就想出来这个，还要给导演面子，拉着他在旁边悄悄说可不可以，没想到刘伟强非常爽快，立刻去买饭盒。”

　　梁家辉给意见但不改台词

　　曾志伟揶揄梁家辉不仅对自己角色想法多多，也会“指点”别人，而《盗马记》导演李志毅就打圆场说：“他会给建设性意见，也是为了戏好，别人不同意也不会生气。”

　　梁家辉则表示：“我从来不改台词，电影是集体创作，每个人都有权为电影出力，会提意见，最后肯定还是听导演的。如果你全程没有一点意见提，就是来玩的，不尊重自己工作。”至于演员和编剧在台词上的抗争，梁家辉则说：“那我觉得编剧可以跟场，专业编剧应该这样。” （记者 马婷）