罗马与麦孔签下1+1新合同 重伤核心复出在即

　　在国际比赛周期间，虽然意甲豪门罗马队并没有比赛，但球队还是好事连连。据ESPN网站10月13日的报道，巴西国脚麦孔与罗马续约一年，巴西人将在罗马效力至2016年。此外，之前重伤的荷兰中场斯特罗曼已经伤愈回归训练，这无疑让罗马上下感到振奋。

　　麦孔曾效力过曼城和国际米兰。他在一年前从曼城自由转会至罗马。在上赛季这位33岁的右后卫在意甲出场28场，这比他在曼城的唯一一个赛季总出场场数的两倍还多。在新赛季，麦孔已经成为了罗马主帅鲁迪 加西亚右后卫的不二人选，他也已经出场了5场比赛。对于自己的续约，麦孔表示： “对于能在今后很长时间内都能穿上罗马的球衣，我感到很荣幸，现在是我报答俱乐部对我的信任的时候了。”麦孔当前的合约在本赛季结束后将到期。根据罗马俱乐部做出的声明，巴西人将与罗马续约一年，他的新合约将在2016年夏天到期，合约中还包括一年后球员的优先续约选项，这意味着巴西人最多能在罗马待到2017年。

　　除了麦孔续约之后，罗马还有好消息传来，那就是重伤的荷兰中场斯特罗曼已经伤愈回归训练了，作为罗马的绝对主力，斯特罗曼在今年3月对阵那不勒斯的比赛中重伤，并因此错过了巴西世界杯，他的回归对罗马接下来的意甲和欧冠赛程有着重大意义。斯特罗曼是典型的攻守兼备型中场，拥有极强的抢断拦截能力，还能带球推进发动进攻。凭借着出色的长传球调度能力，斯特罗曼还能策动罗马攻势。 他的加盟增加了罗马中场的硬度，是罗马上赛季崛起的关键。不过，由于对阵那不勒斯时受重伤，斯特罗曼因而缺阵半年。即便如此，球队还是在赛季末给他递上了一份涨薪续约的合同，可见罗马高层对这位荷兰球星的重视程度。(实习编译：古志豪 审稿：仲伟东)