徐诗霖中文太烂惹争议？ 团队中没人能出谋划策

　　资料图：徐诗霖

　　在此次温网期间闹出“拒绝中国媒体采访”风波的小花徐诗霖前几天通过微博透露了自己即将回中国训练和比赛的消息，并称“回家是件非常开心的事情……等不及要吃一些中国美食了”，言语中大有示好之意，被认为是在经纪团队的授意下进一步展开的危机公关。

　　实际上，徐诗霖的这个微博是在闹出风波之后紧急开通的。虽然至今仍有一些媒体和球迷在炮轰其耍大牌的表现，但经过一系列的运作，徐诗霖已经可以坦然面对争议了，这对于她的成长而言无疑是一件好事。

　　被老爸坑了？ 放卫星的从不是自己

　　对于徐诗霖来说，“太敢说”也是她的一大争议标签——“20岁前要拿到大满贯”、“要成为百年最佳球员”……这些话放在今年才17岁的徐诗霖身上，怎么看都有些刺眼。

　　在本次温网女双1/4决赛输球之后，《体坛周报》的张奔斗和另外两位中国记者采访到了徐诗霖。张奔斗透露，他在采访中问到了“百年最佳”这一点，徐诗霖当时攥紧拳头，仰起头来无奈地喊道：“天啊，又是爸爸……”随后她进一步表示：“我确实不知道爸爸说过这样的话，回去之后我要问一下他。”

　　对此，张奔斗直言不讳地表示：“人唯一不能选择的就是父母，你也无法控制父母说怎样的话，但我最大的期望，是徐诗霖能够拥有最合适她的团队，确保她被正确的人包围与引领。李娜退役时说过，回顾自己的职业生涯，她最感幸运的是她一路走来，碰到的大多是好人，这一点太重要了。从17岁到20岁，对于女子球员来说也太重要了，希望徐诗霖能够由正确的人来引领。”

　　被语言坑了？ 用英语交流更加自如

　　把包括央视在内的中国媒体晾在一边，转过头去却和BBC的记者热聊，这是导致徐诗霖被炮轰的根源。实际上通过BBC事后发表的文章可以发现，中文太烂，也许是徐诗霖拒绝中国媒体采访的重要原因，“对于这次中国的5名球员大多没能晋级第二轮的情况，徐诗霖发现自己很难用中文表达，索性用英语说：‘她们能够打入温网正赛，成绩就很不错了，我很高兴能在这里看到新的中国面孔……’”

　　徐诗霖8岁的时候就离开中国前往美国开始学习网球了，近10年来她基本上都生活在国外，已经习惯了英语的思维方式和表达方式。今年上半年在成都举行的首届国际网联青少年大师赛期间，徐诗霖在面对当地媒体时就暴露出了中文表达不是很好的尴尬。

　　“拒绝中国媒体采访”风波出来后，有中国记者曾经前去询问徐诗霖的美国经纪人拒绝采访的缘由，经纪人给出的答复是：“在温网开打之初，有一位中国记者对徐诗霖进行过采访，问的一些问题不够友善。”后来有熟悉内情的温网工作人员表示，徐诗霖在整件事情当中的角色都像是“棋子”，因为“她的经纪人好像在控制着一切……”

　　中文表达能力不够，身边的团队中又没有中国人帮她出谋划策应对媒体，徐诗霖遭遇这次声势不小的拒访风波看来事出有因。

　　□金陵晚报记者 沈毅