野田冷静处理中日争议成笑谈 被批麻烦制造者

日本经济界称野田是钓鱼岛麻烦制造者

　　第21届东盟峰会及东亚领导人系列会议11月18日在柬埔寨首都金边正式召开，海洋领土争端被外界预测将成此次峰会的关注焦点。日本首相野田佳彦在参加东盟峰会前接受英国媒体采访时强调，要“冷静”处理与中国的领土争议。

　　与野田的“冷静”言论成为鲜明对比，日本经济界称野田是钓鱼岛麻烦制造者。上个月9日，自民党总裁安倍晋三在东京与日本经团联主席米仓昌弘举行了会谈而米仓在会谈伊始对中日当前事态表示担忧，他表示，在外交领域“日中、日韩关系日趋紧张，特别是与中国关系的恶化已对企业活动造成重大影响。”他批评日本政府是目前钓鱼岛问题的麻烦制造者。他说：“作为经济界感到十分的困惑，这些问题都是日本方面引起的，十分遗憾。”

　　日本经济团体联合会是日本上市企业和大型跨国公司组成的日本最大的经济团体，有“财经内阁”之称。米仓在记者会上谈到日系汽车在中国市场被抵制时表示：“导致中国发生罢买运动的原因是日本引起的。我们真切希望中国不要做出过度的反应。”

　　米仓还指出：“迄今为止，我们一直将政治问题与经济分离开来考虑，这一次两者发生了连动，导致如此深刻的结果真是非常的遗憾。”

　　18日出版的英国《金融时报》刊登了对野田的采访录。文章说，中日两国有关钓鱼岛的领土争议导致双边关系降温到过去几十年的最低点。

　　野田在采访中反驳了中国对日本的批评，并且表示，他将争取引领有关加强国际间海事管理的讨论。

　　但是，野田在采访中也注意到一个有潜在危险的“氛围”的兴起。他说，这种氛围有可能威胁到日本有效地处理领土争端的能力。报道说，野田拒绝透露谁对造成这种氛围负责。但是，可能挑战野田民主党的几个大党的领袖曾经在中国和中日领土争端问题上表述相对强硬。(责任编辑：周传金)