中俄总理莫斯科会晤 今年两国贸易近1000亿美元

　　两国总理举行了大、小范围会谈，听取了中俄总理定期会晤委员会、中俄能源谈判、中俄人文合作委员会三个合作机制的工作汇报。国务院副总理王岐山、国务委员刘延东，俄方副总理戈洛杰茨、德沃尔科维奇、罗戈津参加上述活动。

　　“这是中国本届政府任内最后一次中俄总理定期会晤，也是总理先生任职以来第一次举行两国总理会晤，具有承前启后的重要意义。相信我们的会晤将为中俄全面战略协作伙伴关系持续健康发展注入新的活力。”温家宝在大范围会谈中说。

　　温家宝说，10年来，中俄总理定期会晤机制高效运转，推动两国务实合作取得一系列重要成果。中俄已互为最主要的贸易伙伴，原油管道、田湾核电站等重大项目顺利实施，航空、航天、纳米、新材料等高科技合作快速发展，建成了一批跨境基础设施，人民币和卢布实现挂牌交易，互办了国家年、语言年、俄罗斯旅游年等大型文化交流活动。

　　温家宝指出，当前国际和地区形势在发生深刻复杂变化，世界经济下行风险增大。中俄要更紧密地携手应对挑战，加快自身发展，密切在多边领域的协调配合，维护共同利益。双方要继续坚持从战略和全局高度重视两国关系，保持总理定期会晤等重要机制的连续性，共同开辟友好合作更加广阔的前景。

　　温家宝就进一步加强两国合作提出以下建议：一是扩大贸易，争取提前实现2015年双边贸易额达到1000亿美元的目标；二是推进全方位能源合作，促进两国能源安全和可持续发展；三是重点拓展在投资、深加工、高科技和创新领域合作，在航空航天领域更多开展联合研制、联合生产等战略性大项目合作；四是充分利用中俄地方领导人定期会晤机制，调动两国地方加强合作的积极性；五是发挥市场机制作用，同时在政策和管理层面给予企业合作更多支持和便利；六是进一步扩大人文交流，办好中国旅游年等活动，落实中俄人文合作未来十年规划；七是积极参与全球经济治理，推动国际经济金融体系改革。

　　梅德韦杰夫完全赞同温家宝对两国关系的评价和建议，表示10年来，在双方共同努力下，俄中关系取得全面、重大发展，战略性不断增强，有力促进了两国发展振兴，为维护世界和平、稳定与发展做出了重要贡献。

　　梅德韦杰夫说，俄中关系正处于前所未有的最好阶段，堪称负责任新型大国关系的榜样。此次会晤取得很多实质性成果，将为两国关系发展注入新动力。俄方愿与中方一道，进一步加强高层交往和战略协作，继续发挥总理定期会晤等合作机制作用，扩大经贸、能源、航空航天、交通等领域合作，重点推进投资、高科技合作，加强青年、旅游、教育等领域的交流合作，不断充实两国关系的战略内涵，推动两国关系取得新的更大发展。

　　两国总理签署了《中俄总理第十七次定期会晤联合公报》，见证了多项双边合作文件的签署，并共同会见了记者。(完)

　　据俄商业咨询网9月7日报道，普京在APEC峰会期间宣布，中俄贸易额在去年创下835亿美元新高后，将在近期达到1000亿美元。去年中俄贸易额上升42%，今年上半年增幅为14%。他强调，投资是两国经贸合作的重要方向，俄方创建了俄罗斯直接投资基金，中国投资公司参与其中，并推荐了大规模的资源项目，目前双方正在寻找运用这些资源的领域。普京还指出，中俄拥有传统的包括核能在内的能源合作、油气合作，这些合作项目均处于积极洽谈过程中。普京认为，中俄农业合作具有广阔前景，航空航天领域的合作欢迎中国私有资本的加入。（商务部网站）