莫言发表诺奖演说 全文讲故事为主打动瑞典听众

本网驻瑞典分社记者刘仲华摄影报道

7日下午17：30分，莫言在瑞典文学院的报告大厅举行诺贝尔文学奖演讲。文学院提前1个小时开门，已有嘉宾陆续入场。瑞典学院为嘉宾准备了包括中文、瑞典文、英文在内的7种语言的演讲稿，因为莫言将用中文演讲，而现场没有翻译。

演讲台旁桌上摆放《生死疲劳》等作品的瑞典文译本

为了分流不拥堵，入场券分蓝黄两色，像瑞典国旗的两色组合一样。瑞典人再一次通过这蓝黄的色彩，不经意间地展示着他们的爱国情怀。持蓝票者由东门入场，持黄票则由西门入场。走进讲演大厅，与往年一样，正中央的位置放置着一个演讲台，正对着演讲台的是4排座椅，那是预留给瑞典学院各位院士及其家属的位置，两侧则各有8排嘉宾的席位，与往年不同的是，今年演讲台旁边一张桌子上摆放的是中国作家莫言的作品——《红高粱家族》《天堂蒜薹之歌》和《生死疲劳》的瑞典文译本，右侧还特意为中国驻瑞使馆的工作人员预留了2排座椅。17:10左右，近400名嘉宾已基本到齐，瑞典学院诺贝尔文学奖委员会主席韦斯特伯格携夫人入场，随后马悦然也携夫人陈文芬坐在了第一排的位子上。

片刻，莫言夫妇在诺贝尔文学奖委员会前主席谢尔-普尔斯马克的陪同下步入会场，嘉宾们热情地起立鼓掌。在掌声中，普尔斯马克给莫言献上一束鲜花后，率先走向讲台表达对莫言的欢迎。他说，莫言的作品让世人了解到遥远的小山村里发生的一切，他把农民的生活丰富地展示出来。他是一个优秀的讲故事者。

演讲四部分：感怀母亲 个人经历 作品解读 精彩故事

莫言走上讲台，首先向今天刚刚喜得千金的瑞典文学院常务秘书恩格隆德表示祝贺。“我说几句演讲稿之外的话，2个小时之前，常务秘书的夫人生了一个小女孩，这是一个美丽的故事的开端。向他表示热烈的祝贺”。随后，他展开讲稿开始演讲。他的演讲主要分四部分：感怀母亲，个人经历，作品解读，精彩故事。“在今后的岁月里，将继续讲我的故事”。

现场嘉宾被莫言故事感动 起立鼓掌长达一分钟

(责任编辑：李龙)