韩研究：妻子工作时间越长 丈夫越忧郁

　　据韩国《东亚日报》4月18日报道，韩国首尔大学与延世大学医学院共同成立的研究小组在2007年到2012年间，就参加国民健康营养调查的8056对夫妻为研究对象，分析研究配偶工作时间对夫妻双方忧郁程度的影响，此项研究成果于17日公布。结果显示，妻子一周工作60个小时以上时，丈夫忧郁的几率比妻子没有工作时成倍的增加。

　　调查显示，妻子没有工作的情况下，丈夫忧郁的几率占全部调查对象的7.1%，但是当妻子一周工作60个小时以上时，其数值增加到13.0%。此外，妻子一周工作不到40小时时，丈夫忧郁的几率占10.7%，而当妻子工作时间在50小时到60小时之间时，其数值达到11.0%。随着妻子工作时间的递增，丈夫忧郁的几率也成倍地增加。

　　相反，丈夫一周工作40到50小时是妻子最满意的，但是如果少于或是多于这个时间，那么妻子忧郁的几率也会逐渐增加。当丈夫工作时间在40到50小时之间时，妻子忧郁的几率占14%左右，而当丈夫一周工作时间超过60小时时，妻子忧郁的几率占17.5%，当丈夫没有工作的时候，妻子忧郁的几率高达20.4%。

　　研究小组的相关成员指出，工作和家庭如果不能兼顾，不仅仅本人会烦恼、忧郁，甚至连夫妻双方相互理解体谅的和谐家庭关系也会不断恶化。目前缩短工作时间已经成为韩国社会和家庭的福利问题，希望韩国政府能够积极采取有效措施减少工作时间。(实习编译：吴玉 审稿：魏悦)