韩剧来袭 都教授席卷亚洲背后的国家文化输出

　　韩剧《来自星星的你》在亚洲观众中带起了一股了解韩国历史文化的热潮，也激起了他们对其他韩国影视剧的兴趣，还带动了韩国明星到海外拍戏。昨天，韩国导演奉俊昊和韩国演员池珍熙分别为了各自的电影新作《雪国列车》和《我在路上最爱你》到京宣传。谈及“韩流”席卷亚洲的现象，两人一致认为，影视剧是国家文化输出的有效途径。

　　池珍熙：

　　随《大长今》输入中国

　　池珍熙因在韩剧《大长今》中扮演“闵大人”而为中国观众所熟知，而《大长今》当初的走红程度并不亚于现在的《来自星星的你》。《大长今》之后，他开启了与中国电影人的合作，曾与周迅、张学友、金城武一道出演了陈可辛执导的歌舞题材电影《如果·爱》。而在即将于3月28日上映的爱情题材电影《我在路上最爱你》中，池珍熙饰演一位温情脉脉的韩国旅人，并与黄圣依、车秀妍分别展开一段情。《我在路上最爱你》是一部中韩合拍片，由韩国导演金丰起执导。谈及《大长今》、《来自星星的你》在中国掀起的韩剧热，池珍熙认为影视剧是传播国家文化的有效途径。“一个国家的文化，一个民族的感情，传播起来是比较困难的。而电影、电视剧和音乐这种大众传播的方式，恰好是传播国家文化的有效途径。我也是通过中国的电视剧、电影来了解中国的，包括中国的文化、历史，以及人民的生活面貌。”在发布会现场与黄圣依等主演互动的环节，池珍熙开玩笑地用韩语称呼黄圣依为“颂伊”，并向她“撒娇”索要“炸鸡和啤酒”，引发现场观众的阵阵哄笑，足见《星星》的影响力。

　　奉俊昊：

　　看宁浩的片了解中国

　　奉俊昊是一位进军好莱坞的韩国导演，他执导的《汉江怪物》曾在中国上映，并取得不俗的票房成绩。昨天他带来了其在好莱坞拍摄的科幻电影作品《雪国列车》，该片汇集了“美国队长”克里斯·埃文斯、“冰雪皇后”蒂尔达·斯文顿等明星，将于近期登陆内地影院。在热播韩剧《来自星星的你》中，千颂伊(全智贤扮演)的妈妈为了显示女儿在影视圈的地位，到处对人说：“奉俊昊也要导我们颂伊演的电影！”因此，奉俊昊也算是“友情出演”了《来自星星的你》。昨天被问起会不会真的与全智贤合作，奉俊昊笑称：“这是俊男靓女看的一部剧。有这样的台词我很开心，我也是她（全智贤）的粉丝！这是非常高明的玩笑。”谈及韩剧带起的韩国文化热，奉俊昊的意见与池珍熙不谋而合：“我觉得通过影视剧展现一个国家的文化是一个很好的途径。我本人也是通过很多中国电影了解了中国的文化。像陆川、贾樟柯的电影我都很喜欢。也希望能跟章子怡、葛优合作。”奉俊昊还特别提及了宁浩，称宁浩的电影展现了之前他所没有见过的生活场景，里面人物也有自己的喜怒哀乐和梦想，非常鲜活。“我觉得这就很好！”

　　晨报记者 杨莲洁/文 柴春霞/摄