棋痴外援朴廷桓趣事多 通知吃饭教练需画图

　　金立智能手机杯全国围棋甲级联赛第14轮昨天开战，大连上方队(即江苏围棋男队)在浙江衢州客场挑战浙江队，结果由韩国外援朴廷桓出任主将的大连上方4:0横扫对手，继续领跑围甲，领先第二名上海队的优势达到8分。继李昌镐、李世石之后，朴廷桓是目前韩国围棋公认的第一人，他作为大连上方队的外援又是怎样的呢？

　　新一代韩国棋王

　　老聂眼中的最强者

　　朴廷桓本赛季代表大连上方出战10场赢了8次，可谓战绩不俗。别看小朴今年只有24岁，但自从他2012年首次挤掉李世石九段、登上韩国等级分榜首后，这个位置就再未旁落。

　　2014年8月，朴廷桓的等级分达到9950，即将突破一万大关，这是一个此前无人达到的分值。虽然成绩还远比不上李昌镐、李世石这些老大哥，但朴廷桓已经被认为是韩国的新一代棋王。在去年年底的韩国最佳棋手奖评选中，朴廷桓在评委和网络投票中分别获得了40.74%和30.96%的支持率。

　　在今年5月的女子围甲联赛开幕式上，大病初愈的聂卫平露面，在被问及当今棋坛最强三人组时，他说出的第一个名字竟是“朴廷桓”，然后是“时越”和“古力、李世石十番棋的胜者”。老聂一直瞧不上过多依赖计算与顽强的“韩国流”，但他能给朴廷桓如此高的评价，实属罕见。

　　吃饭都看谱的“棋痴”

　　爱看《星星》，喜欢全智贤

　　在丁波教练看来，朴廷桓这位年轻高手在赛场外简直就是个“影子”般的存在。每轮围甲后，主队都会做东接待客队，中国式的晚宴热闹非凡，觥筹交错，唯有朴廷桓静默，周围的喧哗与他无关，他只是个冷冷的旁观者。“朴廷桓真的非常刻苦，他的世界里仿佛只有围棋，就连吃饭的时候都会拿着手机看棋谱”说起对朴廷桓的印象，丁波如此表示。

　　朴廷桓被誉为超级棋痴，晚上在房间上网，他唯一做的事就是网上鏖战。在弈城网，他拥有十几个马甲号，一旦哪个号被熟知，他随即更换，但没多久新账号又会被破解。原因？韩国没有第二人，拥有他那么大的网上对局量。

　　不过身为韩国人，朴廷桓对如今红遍亚洲的韩剧也并非一概不知，当本报记者问他最喜欢韩国哪位女明星时，朴廷桓也如实相告：“很少看电影、连续剧，比较喜欢看《来自星星的你》，喜欢里面的女主人公全智贤。”

　　效力3年一句中文不会

　　通知吃饭教练需画图

　　因为围甲挣钱多，如今韩国一线棋手已经倾巢出动，不少围甲队都有韩国外援。在意识到学中文是不得不做出的人生选择后，不少韩国年轻棋手进了汉语培训班。然而，已经在大连上方效力3个赛季的朴廷桓至今一句中文都不会说。

　　大连上方教练丁波告诉记者，以前没翻译时，跟朴廷桓的交流就回到了原始社会。每次告诉朴廷桓要吃饭了，丁波就只能在纸上画出碗和米饭；至于几点钟在哪里集合，丁波就画出一个钟，然后再画出几点。好在朴廷桓甚为聪明，不会一句中文，却没耽误沟通。自2012年为大连上方效力以来，他独自穿行于中韩之间，竟然也未出现过纰漏。

　　与此形成鲜明对比的当属前韩国第一人李世石。李世石性格倔强，丝毫不亚于朴廷桓，但李世石有他鬼精之处。自2004年代表贵州百灵队参加围甲联赛后，他“偷”学中文，后来到了不用翻译也能听懂的地步。有一年围甲，贵州主场获胜，大家一醉方休，一位喝高了的棋手拉着李世石的手说：“李世石，我们爱你！”李世石笑着摆手：“我们，不行！”

　　至于朴廷桓缘何一句中文也不学，其实原因只有一个——全部精神专注于棋。

　　扬子晚报记者 汤敏