2015年CCTV体坛风云人物年度颁奖典礼上，主持人张斌隔空喊话刘翔，希望他能参加今年8月在北京“鸟巢”举行的田径世锦赛，因为这将是他最好的退役机会，刘翔前天赴京参加世锦赛倒计时200天新闻发布会，其间他亲口证实自己参赛希望不大，不过届时将以世锦赛形象大使身份出现在“鸟巢”。这番话表明，刘翔基本已与今年的世锦赛无缘。
一身休闲装的刘翔一来到发布会现场就立即引来媒体围堵，这是他自宣布结婚消息以来首次出现在公众视线中。这次他和陈定、王宇等6名田径运动员一起被选为北京田径世锦赛形象推广大使，也就是因为这个原因他才罕见地出现在公众场合。对于人们最关心的他能否参赛的问题，刘翔非常坦白地表示“机会不大”，但自己到时候一定会来北京，以另一种身份——赛事推广大使参加世锦赛。这是刘翔首次公开表示基本无缘世锦赛，与以往的语焉不详形成明显对比。
这个结果其实并不在人们意料之外。去年11月刘翔在京出席国际田联活动时就透露，自己仍在为参加世锦赛努力，但不能确定能否参加，孙海平教练之前曾对刘翔身体状况作了不乐观的评价。刘翔职业生涯中先后五次参加田径世锦赛，2007年他在大阪上演“第九道奇迹”，第一次也是唯一一次夺得世锦赛金牌。在连续两次因伤退出奥运会的比赛后，很多人如张斌一样希望刘翔能在他最早栽倒的“鸟巢”重新站在跑道上，作为自己完美谢幕的最后一战，但刘翔并未作出这样的安排。
随着刘翔亲口证实参赛无望，北京田径世锦赛倒计时在很大意义上也极可能成为刘翔正式退役的倒计时。世锦赛之后，明年的里约奥运会毫无疑问将是刘翔最后的机会，但他能否出现在赛场上同样存在疑问。或许在不久的将来，人们需要适应刘翔不再以运动员身份而是以官员或其他身份参加田径大赛。正如他本人所说，这就是自然规律，飞得再高也终将有谢幕的时候。
深度解读
刘翔离退役已经不远？
至今不能穿钉鞋训练复出计划已彻底泡汤
伦敦奥运会后，刘翔一直处于养伤和恢复状态，为了尽量不引起人们关注，刘翔的恢复训练甚至搬到了上海市郊的东方绿洲而不是惯常的莘庄基地。刘翔的恢复情况如何至今仍是个谜，从伦敦奥运会赛场伤退差不多两年半了，刘翔身体到底怎样，今后还能不能跑？
刘翔团队每次在回答这个问题时都十分含糊，只是称他“一直没有放弃”。据了解，刘翔的恢复情况并不理想，由于做了两次跟腱手术，因此他在恢复训练上显得更加小心谨慎，至今没能正式穿上钉鞋训练，而不穿钉鞋上跑道根本谈不上正常训练，成绩也就无从说起。
按照孙海平的说法，刘翔的跟腱按普通人的标准来看已经恢复正常了，但作为跨栏运动员还达不到要求，所以一直不敢给他上量，生怕再出意外。孙海平去年曾透露，刘翔如今最乐观的情况也只能跑到13秒50左右，这样的成绩即使复出也没有任何意义。目前男子110米栏世界纪录仍为美国选手梅里特保持的12秒80。现在的矛盾在于，如果上大运动量训练，刘翔或许能迅速缩小成绩上的差距，但他的跟腱却承受不起。因此，所有训练计划都只能无限期推后。以这样的恢复速度，除非出现奇迹，否则他参加里约奥运会并取得好成绩的可能性基本不存在。
商业价值大幅度下降刘翔退役已没有障碍
在此前任何场合，刘翔从未如此明确地表示世锦赛参赛机会不大，而央视主持人张斌和田管中心副主任王大卫的言论似乎也在暗示刘翔职业生涯难以为继，舆论仿佛突然改变了风向。这也引起不少人思索：是不是有关方面对刘翔退役已经达成共识，世锦赛不参赛仅仅是一次铺垫？
刘翔的康复医师伍迪·艾伦早就明确表示，刘翔的跟腱状况已经不适合从事跨栏运动，而他一直苦苦咬牙坚持显然也并不完全出于自愿。除了作为中国体育的旗帜轻易不能言退外，有报道指出，刘翔拒绝退役的另一个主要原因是商业合同尚未履行完毕。据统计，伦敦奥运会期间刘翔签下17个品牌赞助合同，总金额超过10亿元。这些合同都是田管中心出面签订的，如果刘翔提前退役，田管中心按规定将支付三倍的赔偿金，赔偿金可能高达30亿元，为此刘翔只能继续坚持。
不过伦敦奥运会后刘翔的商业价值持续下降，已签订的合同也先后到期。2014年，刘翔没有签订一单新赞助合同，他的广告收入分成也从巅峰期的1.6亿元直线下滑到1800万元。按惯例，奥运会前从来不是商业赞助的高峰期，刘翔未来一年内获得广告合同的可能性微乎其微。这样算来，他在里约奥运会前夕很可能彻底成为“清白身”，田管中心的赔偿压力也大大减轻，刘翔退役的主要障碍也就此消失。综合成都日报
