在足球圈的日历中，1月的冬季转会窗无疑是新年伊始的重头戏，它裹挟着贪婪、绝望和恐慌的气息而来，往往决定着一支俱乐部在下半赛季的走向。如果引援成功，那么俱乐部的球员都会得到提升；如果引援不力，那么俱乐部不仅面临降级的危机，而且也会承受数百万的损失。那么，转会的内部运作是怎么一回事？是谁对一名球员进行研究？一笔转会是如何启动，由谁启动的？转会失败了又会发生什么？转会的真实情况如媒体上说得那般混乱吗？下面，参与转会的各方人士将揭开其中的神秘面纱。所有的故事都始于一个人，他坐在看台上，观察下方的球员，默默地做笔记。
球探
一直蒙在鼓里的“苦力”
不等转会窗开启，相关的秘密工作却早在几个月前就启动了。当俱乐部主席和主帅决定要签下一名球员时，甚至发现了该球员的球探都不会被告知消息。“我们什么都没被告知。 ”来自西汉姆联的球探桑迪·拜尔斯表示，“接下来你就会知道，他们签下的球员，正是你三四个月前密切观察的家伙。 ”
西汉姆联的6名球探甚至都不知道俱乐部想签下何种位置的球员。这点和大多数英超俱乐部不同。通常来说，球探会和主帅举行面谈并交换意见，聊聊该球员的位置、风格、性格等等。“如果有三名球探认为某球员不错，那么教练或助手就会去看看他。”拜尔斯说，“你会对每个球员都提交一份报告，无论水平高低。你都为球员打分。如果一名球员被标为潜在目标，但又无法保证教练也会认同，这就会让球探组和教练组之间出现紧张状态。 ”
球探是整个链条的第一环，但他们同时也是那些不讲道德的经纪人们的目标。“没错，经纪人总是试图把球员推销给你。 ”拜尔斯表示，“他们说，‘如果你帮我推荐球员，那么我会给你好处。 ’金钱，度假。但是我明白，如果我们被抓到在西汉姆联干这种事，那么我们将再也不会来到这块土地。你永远不能参与这种事，否则你会臭名远扬，再也找不到工作。我知道某些越了雷池的人，他们被‘好好关照’了一番。 ”
经纪人 有时一杯咖啡搞定一切
接下来就是经纪人环节，作为足球界最声名狼藉的群体，他们又会在这笔交易中玩出什么花样？“当然，我们会找球探，我们需要他们看看球员。对于冬窗来说，工作在11月份就启动了。你会努力为你的客户们寻找一个更好的俱乐部。 ”一位不愿透露姓名的经纪人表示，这么做的目的是让球探们加入到这个游戏当中。在球探们将球员的意见传达给主帅后，后者一般在几周之后也参与到这个游戏之中。“然后我们就会碰面谈谈这笔潜在的转会。 ”之后，两家俱乐部将会在转会费用上达成一致。
虽然他把过程说得非常简单，但已违背了游戏规则。正常情况下，球员在和另一个俱乐部商量转会事宜前，必须要先得到母队的同意。不过这么做早已形成惯例，“这很不好，但是每个人都这么做。 ”他还表示，早在转会窗开始前三四个月，球员经纪人就会知道俱乐部需要哪些位置的球员。如果该经纪人手中有这样的球员，那么他就会在10月和11月给俱乐部打电话和发信息，然后便开始运作。而最大的难关莫过于个人协议诸如奖金和释放条款的达成。如果这些条款花了很长时间还无法敲定，那么经纪人就会通过媒体来达成目的。
当说到经纪人的贪婪时，他大笑说，“在英国足球联赛这样的较低级联赛中，一个经纪人可以挣球员基本薪水的5%，差不多一年5000英镑。每笔交易都有经纪人提成，但是有些俱乐部不出这个钱。正是因为这个原因，我不会和一些俱乐部做生意。人们认为转会窗充满了欺诈。实际上，我会和一名球队经纪人坐下来边喝咖啡边搞定所有问题。不过是喝一杯咖啡的事情罢了，这并非黑暗艺术。”他说，“而球队经纪人做得更多的是帮俱乐部甩掉某位球员。 ”
教练 签不到合适球员就下课
33岁的李·约翰逊是英甲奥德汉姆竞技队主帅。俱乐部在2013年3月聘请了他，他是英格兰足球联赛中最年轻的教练。每年转会期间承受俱乐部稀奇古怪的行为，已成为他最艰巨的工作内容之一。由于球员离队，约翰逊在每个转会期间都必须重建球队。他既像一个车夫一样掌控方向，又像一个商人一样精打细算。
他表示，在转会窗中想要买进一名新球员，奥德汉姆竞技有三种选择。第一种是大张旗鼓的签约，这种球员会拿到球队顶薪；第二种是“库存球员”，这类球员有可能会被转手卖掉；第三种买来完全是为了维持更衣室的秩序。“有趣的是，你计划了好几个月的事情，却有可能在一瞬间出现变化。球员们可能在最后一分钟才能被挂牌，因为他们没能成功续约，亟需寻找一家新俱乐部，这时候你就可以出手了。 ”
对于那些非豪门的主帅，转会窗是一段痛并快乐着的时光。他们无法对那些世界顶级球员挥舞着支票。相反他们能做的只是精打细算，否则就会丢掉工作。
“我从来都不喜欢转会窗的时候。 ”前谢菲尔德联的凯文·布莱克威尔直言，“任何行业的运作都不像足球这样。当托尼·普利斯(水晶宫教练)在水晶宫的时候，就是因为没能成功签下心仪的球员而自动走人，我认为是这样。 ”布莱克威尔说，“这不是托尼的错，他离开时因为这让他感觉自己无法继续下去了。但是当你是一名教练时，你没有得到想要的球员，你就会惹上麻烦了。 ”在球探和教练确定目标球员之后，接下来就轮到球队主席出马去搞定签约。
俱乐部主席说
转会期间一直“轮轴转”
在一位匿名的英格兰足球联赛俱乐部的前主席看来，转会窗是一个赛季中最紧张和兴奋的时期。“如果说教练承受着压力，那么俱乐部主席呢？我需要卖掉球员，同时签下新援。两手都要硬。 ”
他表示，转会窗是俱乐部主席和教练关系的最大考验。 “情况总是在发生变化，你必须要一直工作。一旦有了首选目标，你必须立马着手此事。同时，你也要启动引援清单上第二名、第三名球员的转会工作。你必须要让引援一直转，因为你不想在第一目标告吹之后又一次从零开始，就需要做好准备，从一个目标转移到另一个。 ”清除转会中的一切障碍，这就是球队主席的工作。虽然这些障碍可能是帮球员搬家，或者是帮一个濒临破产的球员找符合预算的房子。 “有无数的工作需要去做。你需要和经纪人谈基本薪资，来回的‘拉锯战’。这很正常，但是有很多细节。你甚至可能要为球员付搬家费。 ”
球员说
不需要为任何事操心
迈克尔·杜博里一心信任着自己的经纪人。他的经纪人知道自己客户的需求是什么，也知道如何才能满足球员的需求。杜博里为切尔西、利兹联、斯托克城和雷丁等俱乐部都踢过球，在其20年的职业生涯里经历了8次转会，转会金额加起来有530万英镑。
“我从来不需要为任何事情操心。 ”杜博里说，“我的经纪人会为我照看这些。他知道我想要什么，几天后，他就会告诉我‘搞定了’，然后送我去签约。经纪人知道做什么，会为你争取到最好的。你只需要信任经纪人就行了。 ”杜博里承认，转会窗对每个人都是一个疯狂的时刻，但除了球员本人。他们只需要知道来自俱乐部的可能的兴趣，然后就专心于眼前的工作。对于现代球员来说，金钱难道不是决定一笔转会的关键吗？ “我并不这样认为。球员们总是被指责钻钱眼里了，但真的是这样吗？要记住，职业生涯很短暂。那些足球圈外的人比我们里面的人对钱更看重。我可以负责任地告诉你，整个转会期间，你唯一谈到钱的时候是你解决合同和奖金条款的那天。事实就是这样。钱不是我们谈论的，你直接越过它。 ”
本版稿件由半岛晨报、海力网记者赵环姝编译
