中国海监飞机强势巡航钓鱼岛　日本无奈求美国

　　中国发誓继续"立体巡航"

　　【英国广播公司网站12月13日报道】题：

　　钓鱼岛空域对峙显示中国战略转变

　　一架中国国家海洋局的飞机周四进入中日存在领土争端的钓鱼岛上空，促使日本出动战机拦截。日本防卫省表示，这是自1958年日本自卫队开始监控领空以来，中国飞机首次侵入日本领空。

　　几乎就在中国飞机进入钓鱼岛上空的同时，南京上空响起警报，开始了纪念南京大屠杀75周年活动。时事评论员黄忠清表示，中国飞机选择南京大屠杀纪念日进入钓鱼岛领空也许有象征意义，但更主要的是中国的战略思路在十八大后有了一个定调，有一个大战略转变。他说，如果要实现强国梦，就要从身边做起，从南海、东海做起。如果南海、东海的利益都不能保护，什么强国梦、海洋强国都是空谈。

　　人们注意到，习近平在就任后多次强调“民族复兴”，并在视察广州“战区”时要求部队作好“军事斗争准备”。

　　【日本《产经新闻》12月14日报道】中国飞机首次侵犯日本领空，意味着尖阁诸岛（即我钓鱼岛及其附属岛屿本网注）问题面临新局面。考虑到之前中国船只侵入日本领海的做法，中方应该是在制造本国“领海”和“领空”的“既成事实”。

　　中方飞机侵犯领空的时机，选在日本刚结束应对朝鲜发射远程导弹的警戒行动并恢复常态之际，可谓一次“奇袭”。日本政府认为，中方此次侵犯领空的飞行，意在试探日本政府在处理朝鲜导弹发射行动期间应对尖阁问题的能力。

　　【日本《读卖新闻》12月14日报道】中国政府使用飞机侵犯尖阁诸岛领空，意在向国际社会制造中方拥有当地主权的印象。中国今后还会继续此类行动。

　　今年9月日本对尖阁诸岛国有化后，中国派海监船和渔政船反复侵入尖阁诸岛周边的日本领海。到13日为止，3个月期间侵入次数达60次。此次入侵日本领空的是中国国家海洋局的飞机。一位首相身边人士认为，之所以选择这一时机发起进一步挑衅，“是因为众院选举在日本造成了政治空白”。

　　日中舰船和飞机的对峙使紧张气氛从海面拓展至空中。中国可借此向国际社会强调日中间存在领土问题。同时，中方也是在强调不会在尖阁问题上让步，并事先牵制将在16日大选后启动的新政权。

　　中国国家海洋局表示今后“此类立体巡航还将继续”。中国正将海军退役舰船转交给渔政等部门，以迅速加强海上巡逻船数量。

　　日加快部署预警机步伐

　　【共同社东京12月14日电 】日本首相野田佳彦13日下午就中国飞机进入尖阁诸岛上方日本领空一事强调：“已向中国政府提出严正抗议。我发誓将为保卫领土、领海、主权、国家利益建立完善的危机管理体制，以守护国家和国民……接下来将带着紧迫感进行监视。”

　　日本防卫相森本敏表示：“防卫省和自卫队准备与海上保安厅等部门密切合作，进行警戒监视。”

　　日本自卫队统合幕僚长岩崎茂说，自卫队雷达未能捕捉到中国飞机进入日本领空的信息“令人遗憾，将采取措施防止类似情况再次发生”。他指出，包括冲绳县在内，日本国内固定雷达设置点有限，需依靠机载预警和控制系统飞机及E-2C预警机的雷达补充信息。

　　日本内阁官房长宫藤村修14日表示，鉴于中国飞机侵犯领空，考虑运用航空自卫队机载预警和控制系统飞机和E-2C预警机，以加强警戒监视。

　　【日本《产经新闻》12月14日报道】航空自卫队的陆基雷达未能探测到中国飞机。日本高官认为，中国飞机是在低空接近尖阁诸岛的。航空自卫队距尖阁诸岛最近的陆基雷达部署在宫古岛，距尖阁诸岛210公里，无法探测到低空飞行的飞机，因此出现“死角”。

　　要弥补陆基雷达的弱点，就要靠航空自卫队当前部署于青森县三泽基地的E-2C预警机。航空自卫队已计划将那霸基地建设为核心据点，防卫省一位干部指出，应尽快提前实施计划。

　　【日本《产经新闻》12月14日社论】题：

　　日本应加速采取对抗中国的措施

　　一架中国国家海洋局的飞机侵入尖阁诸岛领空，这是中国飞机首次侵犯日本领空，也可以说是中国以实力威胁日本的一次行动：日本在坚决对抗的同时还必须强化自身遏制能力。只要中国进一步采取恫吓手段，日本就必须坚决对抗，誓不屈服。

　　在日本忙于众院大选时，中国旁若无人地派海监船屡次侵犯尖阁诸岛周边的日本领海。未来侵犯领空也可能成为常态。

　　航空自卫队战机针对中国飞机的紧急起飞在今年4月到6月仅有15次，但7月至9月陡增至54次。这证明，企图扩大海洋权益的中国军队正试图通过强化在相关海域和空域的侦察和训练，造成拥有尖阁诸岛主权的既成事实。

　　在众院选举的竞选纲领中，民主、自民两党及日本维新会都提出要强化海上保安厅的人员和装备，特别值得称道的是自民党提出“重点在西南诸岛配备警察、海保及自卫队”。

　　双方擦枪走火风险陡增

　　【美国《华尔街日报》网站12月13日报道】在一架中国飞机进入日本自称领空的范围后，日方紧急出动数架战机。在距日本大选仅3天之际,13日的举动令中日紧张局势陡然升级。

　　如果对华强硬的日反对党党首安倍晋三在16日的大选中如人所料当选首相，亚洲两大经济体的紧张关系可能进一步加剧。 日中都尽力避免事态升级，如尽量让海军舰船远离争议水域，仅派遣民用船只在附近巡逻。13日上午11时6分出现的中国飞机并非军机。

　　这一“侵犯”领空行为可能加剧日中领土争端。国际法规定，禁止未经允许进入他国领空，且被侵犯国有权立即动用军事力量驱逐非法入侵的飞机。相反，外国船只可穿过他国水域，前提是对方认为其“没有恶意”。

　　【美国《洛杉矶时报》网站12月13日报道】日本13日紧急出动数架F-15喷气式战机应对出现在争议岛屿上空的中国飞机。这令国际社会日益担忧的日中争端呈恶化之势。

　　从冲绳岛起飞的日本战机抵达事发区域后，中国飞机已飞走，冲突最终得以避免。不过此事依然令周边国家紧张。

　　数月来，有关这些岛屿的纷争日益引起各方重视。在中日先后进行领导人更替之际，两国的民族主义情绪也愈演愈烈。

　　相比舰船，飞机闯入他国领空要危险得多，因为国际法赋予一国武力驱逐擅入其领空的飞机的权利。

　　此外，此事正值中国悼念南京大屠杀遇难同胞的敏感日子。

　　【美国《基督教科学箴言报》网站12月13日报道】随着一架中国飞机被发现闯入日本自称的领空，日中就争议岛屿陷入的僵局进一步恶化。

　　尽管这架飞机并非军机，但它的出现代表着北京的最新挑衅。这是日中在争端中首次出动飞机。路透社称，日本分析人士对飞机的出现表示关切。

　　一名大阪大学的教授说：“这是严重侵犯日本领空的行为，是中国挑战日本对该区域实际控制权的重要一步。如果中国下一步派出军机，日本的控制权将岌岌可危。”一名帝京大学的教授表示，双方出动飞机具有重要意义。他说：“相比船只，飞机的出现意味着意外事件发生的可能性大大增加。”

　　【美国《纽约时报》网站12月13日报道】中国飞机进入日本自称的领空，日方随后紧急出动战机应对。这一事件可能令日中紧张气氛升级。

　　令日本现政府尴尬的是，日本雷达系统并未发现那架中国飞机，直到海上保安厅的船只在争议岛屿附近发现其踪迹后：东京才恍然大悟。

　　日本对中国日益增多的军事动作颇为不安。鉴于几天后即将举行大选，此事可能令自民党获得更多支持。该党承诺增强日本军力，目前在民调中领先于执政党民主党。