8月8日，德国儿童音乐剧《睡美人》首次来到济南，登陆历山剧院。
儿童音乐剧《睡美人》表演剧照
活泼可爱的表演逗乐了现场观众
大众网8月8日讯 （记者 吴笛 张静） 8日傍晚，济南历山剧院观众大厅里座无虚席，伴随着缓缓响起的音乐，德国儿童音乐剧《睡美人》在山东的首次演出开始了。音乐剧根据格林童话改编，讲述了美丽善良的玫瑰公主因受到女巫诅咒而沉睡，只有克服重重阻碍的勇敢王子才能吻醒公主并拯救城堡的故事。
德国儿童音乐剧《睡美人》由大众网主办、济南之春文化传媒有限公司承办，德国黑森林儿童音乐剧制作中心出品。音乐剧将音乐、歌舞、戏剧表演融为 一体，全剧演出时间80分钟，采用英文对白，舞台两旁配有中文字幕提示。据工作人员介绍，本次《睡美人》演出主要有两大亮点：一是睡美人的音乐伴奏都是现 场演奏，不同于其他演出有伴奏带可以直接用。“我们的演出都是现场演奏，所有的乐弦都是认真细致校对的，这样就保证了演出的现场感和真实感。”二是根据格 林童话故事改编的睡美人故事，情节曲折但不离奇，叙述朴素却不单调，很精彩，载歌载舞，扣人心弦。“我们这次演出的导演就在剧中扮演国王，剧中16岁的公 主现实生活中也是16岁，这也是为了更好的贴近剧情，让睡美人这部儿童剧能够更加深入的走入孩子们的心中。”
记者在演出现场看到，为了帮助观众理解故事发展脉络，现场不仅有中文字幕随时提示，还有中国演员及时翻译台词，提醒观众故事情节的变换。舞台上 下演员与观众互动频频，既有“国王”教大家唱摇篮曲，还有小丑和现场观众做互动游戏。不论是成年人还是孩子，都被舞台上的精彩表演逗得哈哈大笑，现场不时 响起热烈的掌声。
记者在采访中获悉，“本土化”也是本次睡美人演出的一大特色，“睡美人本来就是德国经典的儿童剧，引进到中国来又进行了一次‘本土化’的改造，比如现场的互动等等，为了就是更加符合中国儿童的口味。”
9岁的张周润和妈妈杜朝霞一起来到历山剧院观看音乐剧《睡美人》的演出，当被问到外语演出的音乐剧孩子能否听懂时，杜朝霞告诉记者，其实孩子不 一定能听懂全部的英语对白，但是剧中的音乐、场景和人物的表演动作，都能帮助他理解故事概要。“带他来看音乐剧，主要是孩子喜欢，而且我们也想让他感受国 外的艺术表现形式，多接受经典艺术的熏陶。”杜朝霞说道。
据了解，这是德国儿童音乐剧《睡美人》第一次来到山东，来到济南。明天晚上7点半，《睡美人》音乐剧将继续在历山剧院为小朋友和家长朋友们奉上一场童话的盛宴，还没来得及一睹睡美人真面目的朋友们还有机会哦，点击下方购票网址抓紧订票吧！
购票地址：
周游齐鲁：
网址：http://www.zyql.cn/scenic/info-280.html
电话：4006907789
地址：济南市历下区泺源大街2号大众传媒大厦2号（泺源大街与历山路交会处西南角）
美团：
网址：http://jn.meituan.com/deal/30546139.html
电话：4006907789
地址：济南市历下区泺源大街2号大众传媒大厦2号（泺?源大街与历山路交会处西南角）
百度糯米：
网址：http://www.nuomi.com/search?k=%E7%9D%A1%E7%BE%8E%E4%BA%BA
电话：4006907789
地址：济南市历下区泺源大街2号大众传媒大厦2号（泺?源大街与历山路交会处西南角）
联盟票务：
网址：http://www.lmp5.com/detail-409/
电话：0531-81939586或40000-99566
地址：济南市历下区历山路112号历山剧院，文化厅北邻
中演票务通：
网址：http://www.t3.com.cn/ticket_-6250898963501282316.html
电话：0531-66686633
地址：山东省济南市市中区顺河东街66号银座晶都国际2?号楼704
世博演艺：
网址：http://www.jinanpiao.com/ticket_1754.html
电话：4006517770或0531-88920860?82358660
地址：山东省济南市历山路142号凯旋大厦A座7楼B区
