NBA季后赛阿德再现惊人统治力 开拓者全身而退

　　新华社华盛顿4月23日电 波特兰开拓者队大前锋阿尔德里奇23日再次交出43分的统治级答卷，带领球队在NBA季后赛首轮第二场中客场以112∶105击败休斯敦火箭队，带着总比分2∶0的领先优势离开“航天城”。

　　“带着2∶0回家感觉很棒，但系列赛还没有结束，我们要保持‘饥饿’，保持低调，努力在主场复制这样的成绩，”阿尔德里奇说。

　　加上第一场中的46分，阿尔德里奇成为2003年4月的麦克格雷迪之后第一位连续在季后赛中至少拿下43分的球员。两场总共拿下89分的成绩在NBA过去50年间仅次于1986年和1988年的乔丹以及1965年的杰里·韦斯特。

　　哈登在还剩30秒时命中三分球，为火箭队将分差缩小到3分。在利拉德两罚全中后，哈登被判进攻犯规，个人6次犯规被罚出场。此后莫·威廉姆斯和利拉德的罚球为开拓者队锁定胜局。

　　得到18分的利拉德赛后将球队胜利的全部功劳都归在了阿尔德里奇身上∶“对手要怎么做才能防住他？每当球队进攻受阻时，他都能带领着我们前进。今天他再次奉献了MVP级的表现。”

　　火箭队的“魔兽”霍华德在上、下半场的表现判若两人。他在上半场势不可挡地拿下25分，不过在下半场只得到7分。哈登贡献18分。

　　卫冕冠军迈阿密热火队主场顶住了夏洛特山猫队的反扑，有惊无险地以101∶97再下一城，同样将系列赛总比分变成2∶0。詹姆斯得到32分并送出8次助攻，波什拿下20分。

　　“这不是我们的最佳状态，球队还可以发挥得更好，”詹姆斯说。

　　终场前11.9秒，山猫队依靠肯巴·沃克的三分球将分差缩小至1分。在詹姆斯两罚全中后，得到15分的韦德送出至关重要的抢断，热火队就此守住主场。

　　“这是一次本能的、冒着很大风险的抢断，它挽救了整场比赛，”热火队主教练斯波尔斯特拉高度评价了韦德的那记抢断。

　　当日另一场比赛，达拉斯小牛队客场以113∶92大胜圣安东尼奥马刺队，终结了面对马刺队的10连败。双方的系列赛总比分被扳成1平。

　　这是小牛队自2011年6月12日以来的季后赛首胜。在那个赛季的总决赛中，他们在0∶2落后的不利情况下最终逆转热火队夺得总冠军。

　　小牛队在第二节初段取得领先后将优势一直保持到了终场。埃利斯拿下小牛队最高的21分，马里昂和诺维茨基分别得到20分和16分。

　　马刺队全场共出现24次失误，被小牛队抓住机会拿到33分。“GDP”组合依然占据进攻主导地位∶吉诺比利砍下27分，帕克和邓肯分别取下12分和11分，但队友未能提供足够多的支援，除三人外没有人得分超过7分。