2012十大语文差错亮相 甄嬛娘娘、大S中枪(3)

    网友热议，“几亿人都读错，那就是对的了”

    该榜单出炉后，迅速引来了大批网友的围观热议。

    有网友坦言“祖国语言博大精深”，也有网友笑称，“半年播十遍的《甄嬛传》，每个人都不得不看，反正几亿人都读错，那就是对的了”。

    网友“SharonLin-”则支持道，“2007年追看小说的连载时，作者已经对这个字有了很清晰的解释，因此一直把它读作xuān字。”

    对此，新浪微博实名认证为“知名作家、编剧，代表作《后宫·甄嬛传》小说”的网友“流潋紫”也表达了自己的观点，这是一个美丽的错误。”

   专家解读：汉字文化太博大念错也不奇怪

    四川大学文学院教授张放在接受天府早报记者采访时表示，其实念错“甄嬛”也并不奇怪，“像《论语》中：‘不亦乐(le)乎’？有人也会读‘不亦乐(yue)乎’。所以，对于多音字来说，存在这样的分歧是很正常的。而汉字之所以博大精深就在这里，它里面包融了许多文化。”

    不过张放也认为，我们还是要尽量地把汉字的读音搞清楚，“随着全民文化的提高，字的意义搞清楚后，读错的可能性也就不大。”天府早报记者敬天琦付雨甍段祯实习生郑婷玉

(责任编辑：郑政)