2012十大语文差错亮相 甄嬛娘娘、大S中枪(4)

    2012十大语文差错容易误解的字义

     1、爆头哥。某些媒体称周克华为“爆头哥”，无疑是化残忍为一笑。

     2、贱内。2012年7月，大S发布一条微博说：“老公的餐饮服务业能往这样美好的方向发展，贱内与有荣焉！”贱内”是一个谦辞，旧时是男人对别人称说自己的妻子。

     3、酒驾和醉驾。“酒驾”是酒后驾驶，“醉驾”是醉酒驾驶，血液中酒精含量不同造成两者的法律后果不一样。

     4、“零”和“〇”。2011年开始正式实施的《出版物上数字用法》规定：一个数字用作计量时，其中“0”的汉字书写形式为“零”；用作编号时，“0”的汉字书写形式为“〇”。比如，“二〇一二年”常被误作“二零一二年”。

     5、“兄弟阋于墙”读写常出错。在谈论中日钓鱼岛争端时，网民们喜欢引用“兄弟阋于墙，外御其侮”来说明当下的情势，但不少人不会写“阋”(读xì)字，有人误成“隙”，还有人误成“嬉”。

     6、“囹圄”“囫囵”相去甚远。在法制新闻报道中，“囹圄”一词常被误为“囫囵”。比如，今年某影星在一份因儿子吸毒而代其道歉的网络声明中说儿子“目前又身陷囫囵，暂不能对公众有一个交代”，又一次搞错了这两个词。“囹圄”原意指监牢，后引申出束缚、困难的意思。而“囫囵”是指整个，完整的意思。两个词从音到意，都相去甚远。

(责任编辑：郑政)